Traductor

domingo, 28 de diciembre de 2014

Feliz Navidad

Sé que estamos ya muy lejos del día de Navidad, pero es que no me he podido conectar antes. Os pido disculpas y que aceptéis mis felicitaciones, aunque sean atrasadas. Lo dicho, quería desearos una muy Feliz Navidad a todos los que entráis a mi blog.

Dentro de unos días, el año 2014 se va a acabar y como siempre, hay que hacer un repaso a todo lo que hemos vivido en este año que acaba.
Espero que en el año próximo sea mejor que este año, que me sigáis leyendo y os sigan gustando todo lo que publico.

Dentro de unos días, subiré una lista de los libros más leídos y vendidos en este año.

Sin agobiaros más, me despido sin antes deciros….

FELIZ NAVIDAD….!!

viernes, 31 de octubre de 2014

Feliz Halloween

Feliz Halloween!!!!

Oh también conocido como Noche de brujas o Día de brujas, es una fiesta que se celebra en la noche del 31 de octubre. Sus raíces están vinculadas con la conmemoración celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos.
Samhain significa “fin del verano”. Se celebraba el final de la temporada de cosechas y era considerada como el «Año nuevo celta», creían que la línea que une a este mundo con el “Otro Mundo” se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus pasar a través.
En Roma era conocida como la “Noche de morder manzanas”
Aquel día está permitido todo: Dulces de caramelo, manzanas de caramelo, a través del “Truco o Trato” (“Trick or Treat”), las fiestas de disfraces, las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.
Es la fiesta más mágica de todo el año. Donde la tela que existe entre el mundo de los vivos y los muertos es más estrecha.
Donde todo es posible.

Truco o trato

Era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente «Truco o Trato». La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu, que recibiría el nombre de Jack-o'-Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween, él usaría sus poderes para hacer «truco», que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de
crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro.
malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente
Así que… Feliz Noche de Brujas…..
Feliz Halloween.

martes, 12 de agosto de 2014

Descansa en Paz, Oh Capitán, mi Capitán.... Robin Williams

Robin Williams (Chicago, Illinois, 21 de julio de 19514 - Tiburón, California, 11 de agosto de 2014) actor y comediante estadounidense.
Ganó un Óscar y cinco Globos de Oro, y fue conocido por sus actuaciones en películas como Mrs. Doubtfire, Good Will Hunting, Jumanji, Dead Poets Society, Hook, Patch Adams y El hombre bicentenario.
Nació en Chicago, en el estado de Illinois, como hijo único de un ejecutivo de la industria del automóvil. Creció en un ambiente económicamente holgado y no mostró en su infancia y primera adolescencia interés por la interpretación. Se concentró en cambio en sus estudios y en la práctica de deportes.
Su talento para cambiar la voz e imitar acentos le permitió hacer papeles hilarantes, como en Mrs. Doubtfire. En la década del 90, Williams alternó papeles cómicos con interpretaciones dramáticas, realizando papeles de perfiles psicológicos muy complejos como es el caso del film Retratos de una obsesión, y se convirtió en uno de los grandes actores contemporáneos.


 Adios, Oh Capitán, mi Capitán.... Descasa en Paz....
Para mas Informacion: Wikipedia.

miércoles, 2 de julio de 2014

Ana María Matute


El día 25 de Junio, se nos fue una gran escritora catalana, Ana María Matute. Os dejo este pequeño recuerdo a una de las grandes escritoras españolas.

Ana María Matute
Fue una novelista española miembro de la Real Academia Española, donde ocupaba el asiento «K», y la tercera mujer que recibió el Premio Cervantes, obtenido en 2010. Matute fue una de las voces más personales de la literatura española del siglo XX y es considerada por muchos como una de las mejores novelistas de la posguerra española.
Cuando Ana María Matute tenía cuatro años cayó gravemente enferma. Por dicha razón, su familia la lleva a vivir con sus abuelos en Mansilla de la Sierra, un pueblo pequeño en las montañas riojanas. Matute dice que la gente de aquel pueblo la influenció profundamente. Dicha influencia puede ser vista en la obra antológica Historias de la Artámila 1961, la cual trata de gente que Matute conoció en Mansilla.
Tenía once años de edad cuando comenzó la Guerra Civil Española de 1936. La violencia, el odio, la muerte, la miseria, la angustia y la extrema pobreza que siguieron a la guerra marcaron hondamente a su persona y a su narrativa. La de Matute es la infancia robada por el trauma de la guerra y las consecuencias psicológicas del conflicto y la posguerra en la mentalidad de una niña, y una juventud marcada por la Guerra, se reflejan en sus primeras obras literarias centradas en "los niños asombrados" que veían y, muy a pesar suyo, tenían que entender los sinsentidos que les rodeaban.
Características neorrealistas pueden ser observadas en obras como en Los Abel (1948), Fiesta al Noroeste (1953), Pequeño teatro (1954), Los hijos muertos (1958) o Los soldados lloran de noche (1964). En todas estas obras —que se inician con gran lirismo y poco a poco se sumergen en un realismo exacerbado—, la mirada protagonista infantil o adolescente es lo más sobresaliente y marca un distanciamiento afectivo entre realidad y sentimiento o entendimiento.
Mientras vivió en Madrid asistió a un colegio religioso. Escribe su primera novela, Pequeño teatro, a los 17 años de edad, pero fue publicada 11 años más tarde. En 1949, Luciérnagas queda semifinalista del Premio Nadal; sin embargo, la censura impide la publicación.
En 17 de noviembre de 1952, Matute se casa con el escritor Ramón Eugenio de Goicoechea. En 1954 nace su único hijo, Juan Pablo, al que le dedicó gran parte de sus obras infantiles. Se separa de su esposo en el año 1963. Como resultado de las leyes españolas, Matute no tenía derecho a ver a su hijo después de la separación, ya que su esposo obtuvo la tutela del niño, y esto le provocó problemas emocionales.
Encontró el amor años después, al lado del empresario francés Julio Brocard, con el que compartió la pasión de viajar. Brocard murió en 1990, el 26 de julio, día del cumpleaños de Matute. Ella sufría ya depresión y la pérdida de su gran amor la sumió más en ella.6
En 1976 fue propuesta para el Premio Nobel de Literatura. Después de varios años de gran silencio narrativo, en 1984 obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con la obra Sólo un pie descalzo. En 1996 publica Olvidado Rey Gudú y ese mismo año es elegida académica de la Real Academia Española donde ocupaba el asiento "K", convirtiéndose en la tercera mujer que forma parte de esta institución. Leyó su discurso de ingreso en 1998.
Matute era también miembro honorario de la Sociedad Hispánica de América. Existe un premio literario que lleva su nombre y sus libros han sido traducidos a 23 idiomas. En 2007 recibió el Premio Nacional de las Letras Españolas al conjunto de su labor literaria. Asimismo, en noviembre de 2010 se le concedió el Premio Cervantes, el más prestigioso de la lengua castellana, que se le entregó en Alcalá de Henares el 27 de abril de 2011.
El 12 de marzo de 2009, la escritora depositó en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes la primera edición del libro Olvidado Rey Gudú.
En el año 2012 fue parte del jurado del Premio Miguel de Cervantes.
Matute era profesora de la universidad y viajaba a muchas ciudades para dar conferencias, especialmente a los Estados Unidos. En sus discursos hablaba sobre los beneficios de los cambios emocionales, los cambios constantes del ser humano y cómo la inocencia nunca se pierde completamente. Ella decía que, aunque su cuerpo fuese viejo, su corazón todavía era joven.
Falleció en la madrugada del 25 de junio de 2014 tras varios días con problemas cardiorespiratorios.

Estilo literario

Ana María Matute trata muchos aspectos políticos, sociales y morales de España durante el periodo de la posguerra. Su prosa es muy frecuentemente lírica y práctica. En sus novelas, Matute incorpora técnicas literarias asociadas con la novela modernista o surrealista. Con todas estas cualidades y talento literario, Matute es considerada «una escritora esencialmente realista». Muchos de sus libros tratan del periodo de la vida que abarcan desde la niñez y la adolescencia hasta la vida adulta.
Matute utiliza mucho, como fuente primaria, el pesimismo, lo cual da a sus novelas una sensatez más clara que la realidad de la vida. «La enajenación, la hipocresía, la desmoralización y la malicia» son características que comúnmente son fáciles de encontrar en la ficción de sus obras. Una de sus características más comunes es el uso de la trilogía: una obra literaria que está compuesta por tres novelas o cuentos que tienen tanto características en común como diferentes. Muchos críticos consideran que su mejor obra es la trilogía Los Mercaderes, la cual está conformada por Primera memoria, Los soldados lloran de noche y La trampa. Sobre su obra se dice que «aunque los argumentos de cada una de sus novelas son independientes, las une el tema general de la Guerra Civil
y el retrato de una sociedad dominada por el materialismo y el interés propio».

Obras literarias
Novelas

·        Los Abel (1948)
·         Fiesta al Noroeste (1952)
·         Pequeño teatro (1954)
·         En esta tierra (1955) (reeditada como Luciérnagas en 1993)
·         Los hijos muertos (1958)
·         Primera memoria (1959)
·         Los soldados lloran de noche (1963)
·         Algunos muchachos (1964)
·         La trampa (1969)
·         La torre vigía (1971)
·         El río (1973)
·         Olvidado rey Gudú (1996)
·         Aranmanoth (2000)
·         Paraíso inhabitado (2008)
·         Demonios familiares (2014)

Relatos cortos y cuentos para niños

·         La pequeña vida (1953).
·         Los niños tontos (1956)
·         Vida nueva (1956)
·         El país de la pizarra (1957)
·         El tiempo (1957)
·         Paulina, el mundo y las estrellas (1960)
·         El saltamontes y El aprendiz (1960)
·         A la mitad del camino (1961)
·         El libro de juegos para los niños de otros (1961)
·         Historia de la Artámila (1961)
·         El arrepentido (1961)
·         Tres y un sueño (1961)
·         La rama seca (1961)
·         Caballito loco y Carnavalito (1962)
·         El río (1963)
·         El polizón del "Ulises" (1965)
·         El aprendiz (1972)
·         Sólo un pie descalzo (1983)
·         El saltamontes verde (1986)
·         La Virgen de Antioquía y otros relatos (1990)
·         De ninguna parte (1993)
·         La oveja negra (1994)
·         El verdadero final de la Bella Durmiente (1995)
·         El árbol de oro (1995)
·         Casa de juegos prohibidos (1996)
·         Los de la Tienda (1998)
·         Todos mis cuentos (2000)
·         La puerta de la luna. Cuentos completos (2010)

Premios y reconocimientos

·         Mención especial en el Premio Nadal (1947) por Los Abel
·         Premio Café Gijón (1952) por Fiesta al Noroeste
·         Premio Planeta (1954) por Pequeño teatro
·         Premio de la Crítica de narrativa castellana (1959) por Los hijos muertos
·         Premio Nacional de Narrativa (1959) por Los hijos muertos
·         Premio Nadal (1959) por Primera memoria
·         Premio Lazarillo de creación literaria infantil (1965) por El polizón del "Ulises"
·         Premio Fastenrath de la Real Academia Española (1968) por Los soldados lloran de noche
·         Ministerio de Cultura. Libro de interés juvenil (1976)
·         Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (1984) por Sólo un pie descalzo
·         Premio Ciudad de Barcelona de Literatura en lengua castellana (1995) por El verdadero final de la Bella Durmiente
·         Premio Ojo Crítico Especial (1997) por Olvidado Rey Gudú
·         Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras (2001)
·         Premio Internacional Terenci Moix (2006) por su trayectoria literaria
·         Premio Nacional de las Letras Españolas (2007) al conjunto de su obra
·         Premio Creu de Sant Jordi (2009)
·         Finalista del Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2010)
·         Premio Miguel de Cervantes (2010)
·         Premio de la Crítica de la Feria del Libro de Bilbao (2011)
·         Premios Ondas Mediterráneas Mención Especial RIET (2012)
       
       Descanse en Paz.

       Fuente: Wikipedia
                 Pagina oficial de Ana María Matute


viernes, 18 de abril de 2014

Gabriel García Márquez


Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927 - México, D.F., 17 de abril de 2014), conocido como Gabriel García Márquez, fue un escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.
Conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito (hipocorístico guajiro para Gabriel), o por su apócope Gabo desde que Eduardo Zalamea Borda, subdirector del diario El Espectador, comenzara a llamarlo así.
Está relacionado de manera inherente con el realismo mágico y su obra más conocida, la novela Cien años de soledad, es considerada una de las más representativas de este género literario e incluso se considera que por su éxito es que tal término se aplica a la literatura desde los años setenta. En 2007, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española lanzaron una edición popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos.
Fue famoso tanto por su genialidad como escritor así como por su postura política. Su amistad con el líder cubano Fidel Castro causó mucha controversia en el mundo literario y político.

Gabriel García Márquez. Cronología de obras.

1955.- “La hojarasca”
1961.- “El coronel no tiene quien le escriba”
1962.- “La mala hora”
1962.- “Los funerales de la Mamá Grande”
1967.- “Cien años de soledad”
1968.- “Isabel viendo llover en Macondo”
1968.- “La novela en América Latina: Diálogo” (junto a M. Vargas Llosa)
1970.- “Relato de un náufrago”
1972.- “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada”
1972.- “Ojos de perro azul”
1972.- “El negro que hizo esperar a los ángeles”
1973.- “Cuando era feliz e indocumentado”
1974.- “Chile, el golpe y los gringos”
1975.- “El otoño del patriarca”
1975.- “Todos los cuentos de Gabriel García Márquez: 1947-1972”
1976.- “Crónicas y reportajes”
1977.- “Operación Carlota”
1978.- “Periodismo militante”
1978.- “De viaje por los países socialistas”
1978.- “La tigra”
1981.- “Crónica de una muerte anunciada”
1981.- “Obra periodística”
1981.- “El verano feliz de la señora Forbes”
1981.- “El rastro de tu sangre en la nieve”
1982.- “El secuestro: Guión cinematográfico”
1982.- “Viva Sandino”
1985.- “El amor en los tiempos del cólera”
1986.- “La aventura de Miguel Littín, clandestino en Chile”
1987.- “Diatriba de amor contra un hombre sentado: monólogo en un acto”
1989.- “El general en su laberinto”
1990.- “Notas de prensa, 1961-1984”
1992.- “Doce cuentos peregrinos”
1994.- “Del amor y otros demonios”
1995.- “Cómo se cuenta un cuento”
1995.- “Me alquilo para soñar”
1996.- “Noticia de un secuestro”
1996 – “Por un país al alcance de los niños”
1998.- “La bendita manía de contar”
1999.- “Por la libre: obra periodística (1974-1995)"
2002.- “Vivir para contarla”
2004.- “Memoria de mis putas tristes”
2010 – “Yo no vengo a decir un discurso”

Para mas información:
- Obras

martes, 15 de abril de 2014

La Mujer de Negro

Cuando el joven abogado Arthur Kipps recibe el encargo de viajar a un pueblo remoto del interior rodeado de marismas brumosas para asistir al entierro de una anciana no puede ni imaginar lo que le espera, y sólo ve en ello la posibilidad de progresar profesionalmente, lo que quizá le permita finalmente casarse. Mientras in tenta poner orden en el legado de la difunta, empieza a ver una extraña aparición y se introduce en una historia que los lugareños intentan olvidar: la de una madre soltera que tuvo que dejar a su hijo al cuidado de su hermana, pero el niño se hundió en las marismas mientras su madre biológica lo miraba todo impotente desde su ventana. Según dice la tradición, siempre que alguien ve al espectro de la madre, muere un niño, y a la larga Arthur Kipps comprobará en su propia familia hasta qué punto esa tradición es cierta. Susan Hill demuestra conocer muy bien tanto los elementos más recurrentes de la novela gótica como los mecanismos que hacen que resulten tan efectivos. Sin embargo, su verdadero talento consiste en dotar de una modernidad asombrosa todos estos recursos y conseguir que el lector se sorprenda y atemorice como si fuera la primera vez que lee una historia de fantasmas.

Tras haber vendido más de un millón de ejemplares en todo el mundo, llevada a los escenarios reiteradamente y con enorme éxito, y adaptada tanto a la radio como a la televisión, esta estremecedora historia ha sido adaptada para la gran pantalla en una espectacular versión dirigida por James Watkins y protagonizada por Daniel Radcliffe.

Recomendada por la escritora de "Crónicas mágicas: Dimathian" María Orgaz Bueno
(El enlace al blog de mi querida amiga María esta en el nombre)

domingo, 16 de marzo de 2014

Cuando Me Enamore

Hola muy buenas... Jejeje
Hoy os voy a hablar de un libro que me han recomendado via Facebook
Su autora se llama Nani Garces y se tituñla Cuando Me Enamore.

RESUMEN

Charlotte Nell llega a Las Vegas después de ocho años para vivir con su mejor amiga Melissa Prinps y dejar su oscuro pasado atrás. Charlotte es leal y confiada en si misma, quién por una desilusión con su ex novio a los quince años, no quiso volver a involucrarse con nadie sentimentalmente. Pero al llegar a Las Vegas y ser llevada a regañadientes por Melissa al trigésimo quinto aniversario de sus padres, todos sus intentos y promesas de rechazar a alguien que pretenda algo con ella se desvanecen cuando conoce a Dylan Stan, un joven apuesto, seductor, mujeriego, rebelde y engreído que se las ingenia para conquistar el amor de una de las mujeres más difíciles que ha conocido. ¿Qué le ocurrió a Charlotte en su pasado? ¿Qué hará Dylan para conquistar el el corazón de Charlotte? ¿Se resistirá Charlotte a Dylan?

En mi oponion y leyendo el resumen que me han mandado via Facebook, creo que tiene buena pinta. Intentare. conseguirlo, leerlo y luego como siempre daros mi opinion...
Un besazo chicos...!!!!